Can you put coolant straight in to the radiator?

Yes you can put coolant right into the radiator. Just make sure it is a 50/50 mix of the correct anti-freeze and distilled water.