What do you do when your guinea pig has one red eye?

Depending what that "something" was. Check the label. If it says it's bad for human eyes then flush your guinea pigs' eyes with water. In fact, do that anyway. If the eye is irritated and giving the guinea pig discomfort take it to the vet to have it properly taken care of.