What is Postage for legal size envelope up to 3 ounce in US?

The post office ships by weight only. If you are shipping anything under 13oz then you should ship it First Class Mail only...even if it is a small package. Anything over 13oz must be sent either priority mail, parcel post, or express mail. You can calculate all your shipping needs at USPS.com and even print labels at home.