Did Ford offer a swing away steering in 1964 Galaxie 500 XL?

Yes it was an option.

The swing away steering wheel is a rare option for a Galaxie that cost around $26.10 when ordered. Yes you could find it in the XL model as well as the 500 model even in a Galaxie wagon. This option was more common in the thunderbirds