How can you get rid of wasps coming in through fireplace?

You could try lighting a fire in the fireplace? otherwise, buy a screened chimney cap for the top of the stack.