Can a bull frog eat small fish?

Yes. If you have at least a ten gallon terrarium with a tropical or forest setup, you can keep two anoles or an anole and a frog in it. Green anoles do very well with other rather small companions, and that includes green tree frogs.