How do I get the truth out of her when I KNOW she cheated but still blatantly denies it and still says she wants to marry me?

If she is adamant about her faithfulness, then consider your proof; did you catch her red-handed, or was it a friend who saw her hanging out with a guy? She is perfectly capable of spending time with other people and not be cheating - give her some benefit of the doubt.