Do hummingbirds and hummingbird moths share the same environment?

No, they do not share the same geographical environment. Hummingbird moths live in Europe, Asia and parts of Africa, whilst hummingbirds live exclusively in the Americas.