Is it possible to play as Mannoroth in Warcraft 3?

No you cannot. You can modify the files to look like him and change the attacks but that might mess up the game. Make sure to make backup files.