What does cisneros mean when she writes that being an only daughter in a family of six sons explain everything?

She means that because of the fact that she was the only girl in a family of 6, she had gone through a lot of things alone. This means she probably didn't get as much attention as she had deserved either.