Where do you add transmission fluid on a 97 Saturn?

Assuming you mean an automatic transmission, the dipstick is on the right hand side of the engine bay. You'll need a small tipped funnel to add fluid down the tube. If your referring to a manual transmission, there will be a fill plug on the side of it.