Do you have to pay business rates on portable buildings?

That depends on when you intend to move the building. If it is a portable building that becomes permanently resident of fixed in a location for a long time the valuation office may value the premises and therefore business rates would be payable. If the building is move around often & particularly into different council areas it is highly unlikely it would be rated. I suggest checking with you local valuation office.