Is estoy bien formal or informal?

It can be either. The difference between formal/informal in Spanish is mainly in the second person singular (and plural, for the Spanish used in Spain). In other Words, there are two different forms for "you" (singular), but there is no such distinction for "I", or for that matter for "he" or "she".