What is the Latin translation for the phrase life is what you make it?

Technically, the widely popular "Carpe Diem" or "Seize the day" contains the essence of what you wish translated. If you wish a literal translation you could try "Vita est quae ejus facis" though it is a bit clumsy.