How can I connect multiple inputs to a headphone mixer for optimal sound mixing?

To connect multiple inputs to a headphone mixer for optimal sound mixing, use the appropriate cables to connect each input source to the mixer. Adjust the levels of each input on the mixer to achieve a balanced sound mix. Experiment with different input combinations and settings to find the best sound quality.