How do you Latinize a word?

You look in good dictionary to see it's origins. If 'Lat' is not among them, you can't do it.