Why does your fish stand on its head?

If by "standing position" you mean almost horizontal in the water and facing in the direction in which it either is travelling or is intending to travel. It is doing exactly the same as most other creatures. It is the most sensible and reasonable position to be in.