Does American Family cover raccoon damage to roof?

They most likely will, but if the loss is small, I wouldn't report and I would fix it out of pocket. The reason is because you will get surcharged down the road on your policy for this claim, and this could add up to be very expensive. Sometimes the surcharge adds up over time to become more expensive then claim initially was itself.