Can you get ponyta in Pokemon Emerald?

Yes, after you beat the elite four, a new area will open in the safari zone. You will find ponyta in there.