Can i download games from someone else's account on ps3?

The game disc is required to play the game even after you have played it once.

Sorry but you can't it will be cool if Sony makes a program where you could do it that way you won't have to worry about scratches.