What are the neighbors complaining about and What does Judge Stevens say probably has caused it?

They are complaining about the smell coming from Miss Emily's house, which is in fact the decomposing body of Homer Baron.