Can snails and goldfish live in the same tank?

No, molly fish are tropical goldfish are coldwater, also a goldfish will grow quite significantly larger than a molly fish and may pose a threat to the molly's life. These two very different fish have different nutrient requirements so therefore they must be fed different diets- which would be extremely hard to do being that the goldfish would probably eat all ther food.