Who does Atticus call Miss on the witness stand?

Atticus calls Mayella Ewell "Miss Mayella" on the witness stand as a sign of respect and courtesy. This reflects his approach of treating everyone, even those on the opposing side, with decency and understanding.