Will a screech owl hurt your dog?

No. Screech Owls are small and they only eat insects and small rodents. A small dog is not a small rodent to them. The only time it may hurt them is if they disturb or attack their nest.