What does pero nada y tu papi mean in English?

It means, "...but nothing and your [sing. familiar] dad...." At best it's a sentence fragment. At worst, it's gibberish.