If the muffler is installed the wrong way can that blow a head gasket?

no it cannot. the only thing that would happen is your engine would not get new oxygen into it's cylinders, because the muffler wasn't breathing well enough, and your engine would just shut off.