Is to paper as nail is to wood?

No, paper is a material used to write on, while nails are used to fasten things together. A better comparison would be nail to hammer, as nails are driven into wood using a hammer.