How do you find out if a property owned by Federal National Mortgage Association has a contract?

You need to contact FNMA with the address and ask.

If you want to know if FNMA holds a mortgage (or has foreclosed on the property) you can check that out in the local land records office by researching the name of the owner of the property and by looking at any mortgages and their assignments.