Can a west highland terrier live with a cockatiel?

I don't suggest it. Even if you trust your dog completely, dogs natural instinct is to hunt for food. Or, even if hey don't try to kill your bird, they might see it as a toy and try to play. If they are too rough, it could easily result in a dead bird. :( Please be careful.