Was asbestos ever used in ceiling texture?

Yes. Some plasters and paints that were used to give texture to ceilings and walls did contain asbestos. But the only way to know whether a specific ceiling or wall plaster contains asbestos is to have it tested by a qualified laboratory.