What do you do if you think you put too much oil in a Nissan Frontier?

If the oil is significantly above "max" on the dipstick then you need to drain some off via the sump drain.