What was the episode of wife swap where one of the families had a coffee shop where their sons screamo band played?

The episode of "Wife Swap" you’re referring to is from Season 5, Episode 4, titled "McCullough/Hein." In this episode, one family owns a coffee shop where their son's screamo band performs, highlighting their alternative lifestyle. The contrasting family in the swap has a more traditional approach to parenting and family life, leading to interesting dynamics throughout the episode.