Do pray mantis wings grow back?

Unfortunately not, once the mantis has wings it means that it is and adult and not a wingless nymph ("baby"), once it has moulted into its last skin it will seldom moult again, thus not having a new skin to grow and repair.