How do you tell the difference between a Remington 14 and a Remington 141?

If nothing else the date code on the barrel. 35 and later would be a 141 vs the 41.

See related links for reference to the Remington Society of America website for date code details