Can you get mono from waterfalling a water bottle of someone that is infected?

Yes. saliva is how it's contracted any amount even a small amount besides how safe is it to drink after someone anyways? =)