Are there any games like wolfquest where you are a fox?

Not that I'm aware of. The WolfQuest Team has no plans (and no longer any funding resources) to focus on other "animal" quest games (example: FoxQuest) at any given time in the future. Due to a recent announcement, there will no longer be any WolfQuest development and - consequently - no possibility of future animal quest games from the same team.