Pokemon Sapphire what do Pokemon do in a daycare?

If leave Pokemon in the daycare, they level up according to how much you travel. More travel = more experience. Also, if you leave two Pokemon (one boy and one girl or one undetermined) and they like each other, you'll find an egg.