Does homeowners insurance cover pantry pest infestation?

No, Homeowners Insurance Is Hazard insurance for your house, it generally does not provide coverage for pest control services.

Pest control is a regular and expected homeowners maintenance issue.