Does Pepto Bismol work for heartburn?

Yes it does. There is no actual difference between "heartburn" and "acid indigestion" except possibly in the severity of discomfort. The condition results from excess acid in the stomach.