How do you act towards a guy who ignores you but acts like he cares about you when he sees you?

Be indifferent and be yourself. Do not assume until you can proof. If he likes you, it will certainly show someday.