Who insures car titled in some elses name?

You must have a financial (insurable) interest in a car in order to insure it. It works the same way with home insurance. You must own the home in order to insure it. Thus, whoever owns the car and has the title is the only person who can insure it.