Which insect has been blamed for indirectly causing the deaths of more than half the people in the world?

That would be the mosquito, indirectly because they carry malaria. If a female mosquito bites you and you catch it, you are as good as dead.