Who can I write to at GMAC Auto Division to request a Title to Truck?

The title for a motor vehicle is issued by the state, not by the vehicle manufacturer. Talk to your state department of motor vehicles.