Can you hack the Blu-ray of a TV using just the remote control?

No.

And doing so would be completely pointless. All you'd achieve is anything that the remote could do itself.