How do you stick your tongue down someones throat?

Unless you have an exeptionally long tongue, you probably don't. It's pretty much a figure of speech and not meant to be taken literally. If you feel you could manage it (and it sounds most uncomfortable) I'd ensure you forewarn the person you're kissing. They might prefer not to be taken by surprise in this manner.