What does gangdum mean?

I think you mean 'gangnam'.

Gangnam is a district of Seoul , South Korea.

A Korean singer/ dancer named 'Psy' had a big musical hit , with the song/video 'Gangnam Style' in 2012.

It was different from the usual western songs/videos of the date. Its worth a look on 'You tube'.