What does grinning mean as she did grin to see his paper plaster?

It means to smile broadly, especially in an unrestrained manner and with the mouth open.