How long can urine stay in a bottle before going bad?

Yes, of course. A better question would be why would you care as long as you're not planning on drinking it.

Urine for a drug test must be fresh. The tester will refuse a sample you bring in already done, because it could be anyone's.