What is 'Dylan' in Italian?

"Dylan" is the same in Italian as in English.

Specifically, it is an English loan Word of Welsh origin. Italians tend to respect the original form of a name in its original language. The Italian pronunciation is "DEE-lahn."