How do you keep someone else's urine warm enough to pass a drug test?

You do not have to keep it warm. All you have to do is give a fresh sample of urine for examination. They will provide you a sterile bottle to collect the urine. Rest is the responsibility of the the laboratory.